Opoponax является новеньким методом Виттиг размещено 1 - й сентябре года в Editions де Minuit , которые получили в том же году Prix Медисис. Опопонакс ведает историю малеханькой девченки от детского сада до окончания школы. Сила рассказа больше в методе повествования. Создатель вводит читателя в типичный мир юношества , в частности, размывая обыденную ситуацию рассказчика, который оказывается то внутренним, то всепригодным, то встроенным в диегезис , то помещенным вне его.
Создатель употребляет неопределенное местоимение эпицена « on » как повествовательный пример, который дозволяет ей две вещи. С одной стороны, по словам Анны Ливии, «осудить преобладание мужского начала над дамским в языковой сфере», а с иной стороны, «показать детство в его универсальности. Это может быть, поэтому что это местоимение не обозначает грамматический и релевантный пол для описания юношества, периода, когда социализация еще не закончилась.
