Глава III. Индивидуальности состава библеизмов в сопоставляемых языках Фонетические и графические расхождения в библейских именах сосбственных и взятых словах. Священное Писание оказалось первым письменным текстом у почти всех народов.
С его переводом на национальные языки неразрывно соединено становление и развитие государственной культуры, литературы, философских направлений, этических концепций Колесов Язык библейских переводов оказывал влияние на процесс формирования и кодификации норм литературных языков христианского мира, играя в этом плане определенную интегрирующую, унифицирующую и стабилизирующую роль.
